De boodschap voor uw doelgroep

Bij Vertaalbureau Utrecht zijn vele vertalers actief die ieder een eigen specialiteit hebben. Hierdoor kunnen wij diverse opdrachten vertalen, voor diverse vakgebieden en doelgroepen. Wij vertalen uw tekst naar uw publiek over de grens en weten hoe wij deze moeten aanspreken voor welk vakgebied dan ook.

Meerdere specialismen

Binnen ons vertaalbureau zijn enkele stromingen te zien, die zich ieder bezighouden met eigen specialiteiten. Ieder beroep of vakgebied kent een eigen jargon dat ook juist vertaald moet worden om de dekking van de boodschap te behouden. Zo kunt u bij ons onder meer terecht voor vertalingen uit specifieke sectoren, zoals:

  • Commercieel: websites, brochures, flyers
  • Juridisch: algemene voorwaarden, (koop)contracten en rechtbankdossiers
  • Techniek: handleidingen, procedures en werkbeschrijvingen
  • Medisch: onderzoeken, uitslagen en testen
  • Financiën: jaarverslagen en rapportages
  • Literair: boeken, essays en gedichten

Meer informatie

Wilt u meer informatie of details over één van bovenstaande vakgebieden of zien wat wij voor organisaties uit een andere branche kunnen betekenen? Neem dan vooral contact met ons op. Doe dat ook als u een vrijblijvende offerte van Vertaalbureau Utrecht wilt ontvangen.